Pengungkapan Hukum

Paket timeshare Marriott Vacation Club Destinations, Bali Nusa Dua Gardens (“Paket Bali”) adalah paket timeshare milik Serenity Gardens Hong Kong Holding Limited (“Pemilik Paket”) yang bertanggung jawab untuk memberi anggotanya hak untuk menggunakan dan menikmati Properti Paket yang menjadi bagian dari Paket Bali, sesuai dengan Paket Timeshare Paket Bali, yang dapat direvisi dari waktu ke waktu.

Paket Bali akan berisi inventaris dari hanya satu lokasi, Marriott’s Bali Nusa Dua Gardens, yang dijelaskan dalam dokumen yang tersedia pada saat penjualan, dan yang ditunjukkan dengan simbol “BP” pada situs web ini (“Properti Paket”).

Rencana Timeshare Marriott Vacation Club Destinations, Bali Nusa Dua Terrace (“Rencana Bali NDT”) adalah Rencana Timeshare milik Serenity Gardens Hong Kong Holding Limited (“Pemilik Rencana Bali NDT”) yang bertanggung jawab untuk memberi anggotanya hak untuk menggunakan dan menikmati Properti Skema yang merupakan bagian dari Rencana Bali NDT, sesuai dengan Rencana Timeshare Bali NDT, yang dapat direvisi dari waktu ke waktu.

Skema NDT Bali akan berisi inventaris dari hanya satu lokasi, Marriott’s Bali Nusa Dua Terrace, yang dijelaskan dalam dokumen yang tersedia pada saat penjualan, dan yang ditetapkan sebagai “BT” pada situs web ini (“Properti Skema NDT”).

Marriott Vacation Club Destinations, Skema timeshare Khao Lak (“Skema Khao Lak”) adalah skema timeshare milik Khao Lak AP Limited (“Pemilik Skema Khao Lak”) yang bertanggung jawab untuk memberikan hak kepada anggotanya untuk menggunakan dan menikmati Properti Skema yang merupakan bagian dari Skema Khao Lak, sesuai dengan Skema Timeshare Khao Lak, yang dapat direvisi dari waktu ke waktu.

Skema Khao Lak akan berisi inventaris dari hanya satu lokasi, Marriott Vacation Club, Khao Lak Beach Resort, yang dijelaskan dalam dokumen yang tersedia pada saat penjualan, dan yang ditetapkan sebagai “KL” pada situs web ini (“Properti Skema Khao Lak”).

Skema Bali, Skema NDT Bali, dan Skema Khao Lak secara bersama-sama disebut sebagai Skema Timeshare, Properti Skema, Properti Skema NDT, dan Properti Skema Khao Lak secara bersama-sama disebut sebagai Properti Skema Timeshare.

¹Program pertukaran Abound by Marriott Vacations™

Anggota Rencana Timeshare Bali juga berkesempatan mengakses program pertukaran Abound by Marriott Vacations (“Program Pertukaran”) yang dioperasikan oleh Marriott Resorts, Travel Company, Inc. (“Perusahaan Pertukaran”), entitas afiliasi Marriott Vacation Club International, yang menyediakan akses ke properti liburan serta peluang penggunaan lainnya.

Sejak Januari 16, 2021, terdapat 70 resor, termasuk Properti Paket yang disebutkan sebelumnya, dengan akomodasi yang tersedia untuk ditukarkan melalui Program Pertukaran. Resor Marriott Vacation Club yang tidak termasuk sebagai Properti Paket tersedia hanya melalui Program Pertukaran dan ditunjukkan dengan simbol “E” pada situs web ini. Bacalah dokumen Program Pertukaran yang berlaku untuk informasi selengkapnya.

Saat ini, Program Pertukaran adalah salah satu manfaat dari Rencana Timeshare Bali, namun kebijakan ini bisa berubah sewaktu-waktu. Partisipasi Rencana Timeshare Bali dalam Program Pertukaran berlaku selama Pemilik Rencana dan Pemilik Lanjutan Rencana Balitetap berafiliasi dengan Perusahaan Pertukaran dan Program Pertukaran.

Kemampuan Perusahaan Pertukaran untuk mengonfirmasi permintaan pertukaran tertentu melalui Program Pertukaran tergantung pada hak guna timeshare dan periode penggunaan yang tersedia ataupun sebagaimana disediakan oleh penyedia akomodasi atau layanan. Oleh karena itu, Program Pertukaran tidak dapat menjamin pilihan resor, tanggal perjalanan, maupun jenis atau ukuran akomodasi tertentu. Semakin awal pertukaran diminta, semakin tinggi pula kemungkinan permintaan tersebut dapat dipenuhi.

² Program Marriott Bonvoy

Sebagai anggota Skema Timeshare, Anda juga mendapatkan keanggotaan Marriott Bonvoy sebagai bagian dari manfaat Program Pertukaran.

Akses ke lokasi melalui penggunaan poin Marriott Bonvoy^® diberikan melalui keanggotaan dalam Program Marriott Bonvoy yang ditetapkan dan dioperasikan oleh Marriott International, Inc., serta tunduk pada Syarat & Ketentuan Marriott Bonvoy, informasi Program Marriott Bonvoy yang diterima oleh Anggota pada saat melakukan pembelian, serta syarat dan ketentuan sebagaimana diuraikan dalam dokumen program Abound yang berlaku. Resor dan hotel yang berpartisipasi secara aktual dapat berubah. Program Marriott Bonvoy dapat berubah dan dapat dihentikan sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

³ Pengalaman Liburan Lainnya

Akses menuju pengalaman liburan lainnya disediakan melalui Abound serta tunduk pada syarat dan ketentuan sebagaimana diuraikan dalam dokumen program Abound yang berlaku. Pengalaman aktual akan disediakan melalui perjanjian kontrak dengan penyedia pihak ketiga dan mungkin mewajibkan adanya pembayaran biaya tambahan. Pengalaman yang dijelaskan di sini merupakan contoh kemungkinan peluang liburan dan dapat berubah.

Tur, pesiar, dan acara petualangan tertentu tersedia melalui dan reservasi akan dilakukan secara langsung dengan penyedia perjalanan bagi Perusahaan Pertukaran. Akses menuju tur, pesiar, dan akomodasi serta peluang acara lain, dan fitur yang termasuk di dalamnyamengikuti syarat dan ketentuan penyedia perjalanan ini, serta syarat dan ketentuan dalam dokumen Program Pertukaran. Tur, pesiar, akomodasi, dan acara tersebut mungkin tidak tersedia pada waktu mendatang. Pengalaman yang dijelaskan di sini merupakan contoh kemungkinan peluang liburan dan dapat berubah.

Marriott International, Inc., Marriott Vacation Club International atau MVCI, serta masing-masing afiliasi dan anak perusahaannya, tidak memberikan garansi, menyatakan secara tegas atau menyiratkan, mengenai kondisi, kapasitas, kinerja, atau segala aspek lain kegiatan, acara, maupun penyedia layanan yang tercantum di sini. Tidak ada permintaan informasi untuk kegiatan atau acara, atau kualifikasi ataupun kualitas layanan yang ditawarkan oleh penyedia layanan. Ini bukan bentuk dukungan atau rekomendasi terhadap segala kegiatan, acara, atau penyedia layanan tersebut. Fitur, perabotan, dan perlengkapan fasilitas dapat diajukan serta dapat berubah.

Harga untuk pesiar umumnya termasuk akomodasi, sebagian besar makanan, kegiatan, dan hiburan saat berada di kapal. Beberapa item, seperti minuman dan makan santapan khas opsional, tidak termasuk dan tergantung pada armada kapal pesiar pilihan Anda. Tidak termasuk item lain seperti layanan spa dan tamasya pantai. Bacalah syarat dan ketentuan kapal pesiar khusus tersebut untuk perincian selengkapnya. Tidak setiap armada kapal pesiar, kabin, atau pelayaran ditawarkan melalui Program Pertukaran dan hal ini dapat berubah. Jumlah Poin yang diperlukan untuk kapal pesiar tertentu didasarkan pada hunian ganda per kabin. Penawaran didasarkan pada ketersediaan. Pajak, biaya pelabuhan, dan biaya lainnya bersifat tambahan dan tidak dapat dibayarkan dalam Poin. Nilai Poin untuk kapal pesiar dapat berubah tanpa pemberitahuan. Pembatasan mungkin berlaku.

⁴ Pertukaran dengan Interval International

Keanggotaan dalam program pertukaran eksternal yang dikenal sebagai Interval International disertakan sebagai manfaat Program Pertukaran bagi anggota Skema Timeshare.  

Interval International adalah entitas terafiliasi dari entitas Marriott Vacation Club International yang menjual produk Skema Timeshare (“MVCI”); akan tetapi, baik MVCI maupun Interval International bukanlah agen dari pihak lain dan MVCI tidak membuat pernyataan sehubungan dengan penyediaan layanan saat ini atau pada waktu mendatang oleh Interval International.  Pernyataan yang berkaitan dengan program Interval International dibatasi untuk materi yang diberikan atau disetujui oleh Interval International.  Hanya perwakilan resmi Interval International yang dapat membuat komitmen atas nama Interval International dan pihak tersebut tidak termasuk karyawan atau perwakilan MVCI.  Partisipasi dalam program Interval International tunduk pada syarat dan ketentuan Interval International yang berlaku saat itu.  Semua pernyataan yang ditetapkan dalam brosur dan literatur Interval International merupakan pernyataan perusahaan tersebut dan bukan MVCI.

Hak Anggota untuk berpartisipasi dalam program pertukaran Interval International tergantung pada Perusahaan Pertukaran yang melanjutkan afiliasinya dengan Interval International.

Resor yang berpartisipasi secara aktual dapat berubah. Partisipasi dalam Pertukaran dengan Interval International dapat memerlukan pembayaran biaya tambahan.

⁵ Marriott Vacation Club^® Resorts terdiri atas akomodasi yang dimiliki atau dioperasikan oleh MVCI, termasuk Properti Skema, Properti Skema NDT Bali, dan Properti Skema Khao Lak serta akomodasi yang tersedia untuk digunakan melalui Program Pertukaran. Bacalah dokumen Program Pertukaran yang berlaku untuk informasi selengkapnya. Properti Skema Timeshare dijelaskan dalam dokumen-dokumen yang diberikan pada saat penjualan. Permintaan untuk penggunaan Properti Skema Timeshare (yang memiliki jumlah inventaris terbatas dalam Rencana) dapat dipenuhi terutama melalui Program Pertukaran. Bacalah dokumen Program Pertukaran yang berlaku untuk informasi selengkapnya.

Anggota harus membaca Prosedur Reservasi atau Prosedur Pertukaran Paket untuk perincian selengkapnya.

Tidak ada garansi

Marriott International, Inc., Marriott Vacation Club International atau MVCI, serta masing-masing afiliasi dan anak perusahaan mereka tidak memberikan garansi, menyatakan secara tegas atau menyiratkan, mengenai kondisi, kapasitas, kinerja, atau segala aspek lain kegiatan, acara, atau penyedia layanan yang tercantum dalam situs web ini. Tidak ada permintaan informasi untuk kegiatan atau acara, atau kualifikasi ataupun kualitas layanan yang ditawarkan oleh penyedia layanan. Ini bukan bentuk dukungan atau rekomendasi terhadap segala kegiatan, acara, atau penyedia layanan tersebut. Fitur, perabotan, dan perlengkapan fasilitas dapat diajukan serta dapat berubah.

Hanya ilustrasi

Contoh liburan yang digambarkan dalam situs web ini hanya untuk tujuan ilustrasi dan tidak boleh dianggap sebagai jaminan bahwa resor tertentu akan tersedia untuk tanggal tertentu. Situs web ini dapat memuat gambar atau penggambaran resor maupun resor yang diusulkan dan kami tidak menjamin keakuratannya. Poin yang diperlukan untuk menghuni resor tertentu pada tanggal tertentu tidak dijamin dan dapat berubah dari waktu ke waktu. Bacalah Dokumen Paket dan/atau dokumen Program Pertukaran yang berlaku untuk informasi selengkapnya.

Tidak ada penawaran

Presentasi ini bukan merupakan penawaran di yurisdiksi apa pun untuk pihak mana pun yang mungkin melanggar hukum untuk melakukannya.

Privasi

Kami menghargai privasi informasi yang Anda berikan kepada kami dan hanya akan menggunakannya sesuai dengan kebijakan privasi kami. Salinan kebijakan privasi tersedia pada situs web kami di www.marriottvacationclub.asia/privacy atau kami dapat menyediakan salinan tersebut kepada Anda sesuai permintaan.

Biaya

Terdapat biaya yang harus dibayarkan oleh Anggota dan mungkin terdapat biaya tambahan yang harus dibayarkan oleh Anggota yang memesan akomodasi serta manfaat lain melalui Program Pertukaran. Untuk informasi selengkapnya, bacalah Paket Timeshare dan Prosedur Pertukaran atau Prosedur Reservasi Paket Bali.

Merek

Marriott Vacation Club International atau MVCI dan program serta produk yang disediakan di bawah merek Marriott Vacation Club tidak dimiliki, dikembangkan, atau dijual oleh Marriott International, Inc. Marriott Vacation Club International atau MVCI menggunakan tanda Marriott dengan lisensi dari Marriott International, Inc. dan afiliasinya.

1. Apabila nilai Poin berubah, Anggota Paket tetap dapat menggunakan akomodasi dengan cara yang sama sebagaimana ditentukan berdasarkan permohonan pembelian awal.

2. Sesuai dengan batasan dalam item 1 di atas, persyaratan Poin yang ditetapkan pada bagan Poin yang terkandung dalam www.vacationclubap.com dapat diubah sewaktu-waktu oleh Manajer Paket dan Manajer Program masing-masing (untuk properti yang tersedia melalui Program Pertukaran), sesuai dengan Bagian 7,6 Rencana Timeshare dan Klausul III.B.3 Prosedur Pertukaran untuk Program Pertukaran.

---

©2025 Marriott Vacation Club International. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang. MVCI serta program dan produk yang disediakan di bawah merek Marriott Vacation Club, Sheraton Vacation Club, dan Westin Vacation Club tidak dimiliki, dikembangkan, atau dijual oleh Marriott International, Inc. Marriott Vacation Club International atau MVCI menggunakan tanda Marriott dengan lisensi dari Marriott International, Inc. dan afiliasinya.